%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/ModDate (D:20151208141841+01'00')
/Producer (PDF-XChange Viewer [Version: 2.0 \(Build 40.7\) \(Nov 25 2008; 17:31:42\)])
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 3 0 R
/Metadata 4 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Kids [5 0 R]
/Type /Pages
/Count 2
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 2782
/Subtype /XML
>>
stream
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
Nr. fx-4000
) /RD [0 0 0 0] /Rect [355.95 729.988647 576.88 752.332397] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( D E K L A R A C J A WA AZ C I W OZ C I U{ Y T K O W Y C H \r N r . f x - 4 0 0 0) /CreationDate (D:20141024091218+02'00') >> endobj 9 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091445+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 49 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (35265fd1-13c5-4aa1-94d6bfdb91acbef9) /RC (Kod identyfikacyjny produktu
) /RD [0 0 0 0] /Rect [53 680.609696 156.024 689.547196] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Kod identyfikacyjny produktu) /CreationDate (D:20141024091351+02'00') >> endobj 10 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091551+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 50 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (9bc6755a-f3fe-4ce8-bf3ab1271cad1a9e) /RC (Zastosowanie
) /RD [0 0 0 0] /Rect [146 660.0625 196.552 669] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Zastosowanie) /CreationDate (D:20141024091537+02'00') >> endobj 11 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091605+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 51 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (8b41cfb0-68c8-4af3-80df0ecedc567f72) /RC (Producent
) /RD [0 0 0 0] /Rect [102 637.5625 139.664 646.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Producent) /CreationDate (D:20141024091551+02'00') >> endobj 12 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091649+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 52 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (5db62e74-4baf-4ddf-a6a15edb3f2f10e7) /RC (Kopuła klapy do stosowania na dachach płaskich i i małym nachyleniu
) /RD [0 0 0 0] /Rect [303.5 650.5625 552.804 659.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Kopua klapy do stosowania na dachach paskich i i maym nachyleniu) /CreationDate (D:20141024091605+02'00') >> endobj 13 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091711+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 53 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (23546335-9a92-4503-95c542d6208926f7) /RC (System
) /RD [0 0 0 0] /Rect [94 592.5625 121.872 601.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (System) /CreationDate (D:20141024091658+02'00') >> endobj 14 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091728+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 54 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (4bc1bdf4-6fea-4460-aefad2bd625269d9) /RC (Norma zharmonizowana
) /RD [0 0 0 0] /Rect [86.5 582.0625 174.388 591] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Norma zharmonizowana) /CreationDate (D:20141024091711+02'00') >> endobj 15 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091747+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 55 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (d527a146-7d77-4128-b5d2d74508646103) /RC (Jednostka notyfikacyjna
) /RD [0 0 0 0] /Rect [133 570.0625 219.128 579] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Jednostka notyfikacyjna) /CreationDate (D:20141024091728+02'00') >> endobj 16 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091821+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 56 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (78e1ce67-a7ce-48d1-94528ced5100b82a) /RC (ITB \(Instytut Techniki Budowlanej\)
) /RD [0 0 0 0] /Rect [285 569.0625 407.576 578] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (ITB \(Instytut Techniki Budowlanej\)) /CreationDate (D:20141024091747+02'00') >> endobj 17 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094907+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 57 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (60fccd69-c862-4629-8085cebc16e2854d) /RC (Istotne właściwości użytkowe:
) /RD [0 0 0 0] /Rect [52 544.662643 159.008 553.600143] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( I s t o t n e wB a[ c i w o[ c i u| y t k o w e :) /CreationDate (D:20141024091821+02'00') >> endobj 18 0 obj << /F 4 /M (D:20141024091931+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 58 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (eef0074e-0d33-49c4-916d227e814fbdde) /RC (Wymiar
klapy dymowej
) /RD [0 0 0 0] /Rect [68 492.625 121.656 510.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( Wymiar\rklapy dymowej) /CreationDate (D:20141024091850+02'00') >> endobj 19 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094851+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 59 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (1a2a1cca-2659-4176-93fe397a730ad5d0) /RC (Wytrzymałość
na wiatr
) /RD [0 0 0 0] /Rect [131.5 518.625 182.476 536.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( W y t r z y m aB o[ \r n a w i a t r) /CreationDate (D:20141024091946+02'00') >> endobj 20 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094856+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 60 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (606f8593-fa0a-438f-a67fd93b84f07aa1) /RC (Wytrzymałosć
na śnieg
) /RD [0 0 0 0] /Rect [192.6 521.925428 243.576 539.800428] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( W y t r z y m aB o s \r n a [ n i e g) /CreationDate (D:20141024092018+02'00') >> endobj 21 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094840+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 61 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (6b7f771c-85d3-422d-aecfbc58c85e9088) /RC (Przepuszczalność
powietrza
) /RD [0 0 0 0] /Rect [256 520.625 321.664 538.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( P r z e p u s z c z a l n o[ \r p o w i e t r z a) /CreationDate (D:20141024092154+02'00') >> endobj 22 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094846+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 62 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (7846aaa4-cdf9-43a9-b2eda7ee6788e035) /RC (Przenikanie wody
\(szczelność\)
) /RD [0 0 0 0] /Rect [326.4 520.625 390.288 538.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( P r z e n i k a n i e w o d y \r \( s z c z e l n o[ \)) /CreationDate (D:20141024092245+02'00') >> endobj 23 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094949+02'00') /P 6 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 63 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (cedc40a7-b270-478e-98cd621fe5fe65ee) /RC (TŁUMACZENIE
) /RD [0 0 0 0] /Rect [477 760.777642 563.472 774.183892] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (TUMACZENIE) /CreationDate (D:20141024094723+02'00') >> endobj 24 0 obj 0 endobj 25 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 34 >> stream x+234R0 B˥k hd endstream endobj 26 0 obj << /ProcSet [/PDF /ImageC] /XObject << /Im0 64 0 R >> >> endobj 27 0 obj << /F 4 /M (D:20141024092922+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 65 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (e5db2506-02cb-41be-9d946ab4be01c603) /RC (Przeszklenie kopuły
) /RD [0 0 0 0] /Rect [61 708.941407 120.168 718] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Przeszklenie kopuy) /CreationDate (D:20141024092415+02'00') >> endobj 28 0 obj << /F 4 /M (D:20141024092626+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 66 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (0d2ebfe8-e9d4-4620-966c4fcc4ae08a92) /RC (Odporność
ogniowa
) /RD [0 0 0 0] /Rect [264 680.882813 297.288 699] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( O d p o r n o[ \r o g n i o w a) /CreationDate (D:20141024092439+02'00') >> endobj 29 0 obj << /F 4 /M (D:20141024092751+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 67 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (28a16adf-3919-492d-942c86c8c56dd982) /RC (Reakcja
na ogień
) /RD [0 0 0 0] /Rect [229 684.382813 255.368 702.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( R e a k c j a \r n a o g i eD) /CreationDate (D:20141024092634+02'00') >> endobj 30 0 obj << /F 4 /M (D:20141024092925+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 68 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (9831bf16-b1e9-43e9-8adc2274ed82695f) /RC (Zewnętrzna
powłoka
) /RD [0 0 0 0] /Rect [59 684.382813 94.472 703.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( Z e w n t r z n a \r p o wB o k a) /CreationDate (D:20141024092824+02'00') >> endobj 31 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093004+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 69 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (40f8ab11-6c0a-477b-a1929f78fabdc37b) /RC (druga
powłoka
) /RD [0 0 0 0] /Rect [109.5 683.382813 134.764 701.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (druga\rpowoka) /CreationDate (D:20141024092926+02'00') >> endobj 32 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093030+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 70 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (ca42bff0-9fb7-45d0-8b4e6b0b2de45739) /RC (trzecia
powłoka
) /RD [0 0 0 0] /Rect [146.5 685.382813 171.764 703.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (trzecia\rpowoka) /CreationDate (D:20141024093005+02'00') >> endobj 33 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093143+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 71 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (f363cdbc-9b42-424e-a8de0e8289c7a520) /RC (czwarta
powłoka
) /RD [0 0 0 0] /Rect [186.5 683.382813 211.764 701.5] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (czwarta\rpowoka) /CreationDate (D:20141024093030+02'00') >> endobj 34 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094632+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 72 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (07d26e48-4e2f-4568-9957148ea1112154) /RC (OŚWIADCZENIE:
) /RD [0 0 0 0] /Rect [49.3 350.941407 102.988 360] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( OZ W I A D C Z E N I E :) /CreationDate (D:20141024093143+02'00') >> endobj 35 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093717+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 73 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (885e95dc-189f-411e-83b8828fc8163324) /RC (Właściwosći użytkowe określonego powyższym kodem identyfikacyjnym wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza Deklaracja Właśiwości
użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta
) /RD [0 0 0 0] /Rect [47.5 303.882813 564.54 322] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( WB a[ c i w o s i u| y t k o w e o k r e[ l o n e g o p o w y| s z y m k o d e m i d e n t y f i k a c y j n y m w y r o b u s z g o d n e z z e s t a w e m d e k l a r o w a n y c h wB a[ c i w o[ c i u| y t k o w y c h . N i n i e j s z a D e k l a r a c j a WB a[ i w o[ c i \r u| y t k o w y c h w y d a n a z o s t a j e n a w yB c z n o d p o w i e d z i a l n o[ p r o d u c e n t a) /CreationDate (D:20141024093201+02'00') >> endobj 36 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093808+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 74 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (1605243e-541f-4168-961205b457cbb09c) /RC (W imieniu producenta podpisał
) /RD [0 0 0 0] /Rect [156.6 287.411827 247.496 296.470421] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (W imieniu producenta podpisa) /CreationDate (D:20141024093726+02'00') >> endobj 37 0 obj << /F 4 /M (D:20141024093929+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 75 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (18a1444e-2fcd-4bfd-9064f5f8935d1f71) /RC (\(Klaus Delfino, Kierownik Zarządzania Jakością\)
) /RD [0 0 0 0] /Rect [177.6 240.000566 319.16 249.059159] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( \( K l a u s D e l f i n o , K i e r o w n i k Z a r z d z a n i a J a k o[ c i \)) /CreationDate (D:20141024093810+02'00') >> endobj 38 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094436+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 76 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (4a1b3c7e-e20b-416f-a5b4cf73db1c7c0c) /RC (Odpornosć
na uderzenie
twardym
ciałem
) /RD [0 0 0 0] /Rect [330.6 718.744955 369.728 754.97933] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( O d p o r n o s \r n a u d e r z e n i e \r t w a r d y m \r c i aB e m) /CreationDate (D:20141024093952+02'00') >> endobj 39 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094453+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 77 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (3efa4b8e-f416-4632-ae301202a7805168) /RC (Odpornosć
na uderzenie
miękkim
ciałem
) /RD [0 0 0 0] /Rect [367.2 725.346524 406.328 761.580899] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( O d p o r n o s \r n a u d e r z e n i e \r m i k k i m \r c i aB e m) /CreationDate (D:20141024094105+02'00') >> endobj 40 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094227+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 78 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (c00f6b2d-9d91-49d3-94b01fc5d4b34bd5) /RC (Współczynnik
przenikania
ciepła
) /RD [0 0 0 0] /Rect [403.2 720.001696 444.496 747.177477] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (Wspczynnik\rprzenikania\rciepa) /CreationDate (D:20141024094140+02'00') >> endobj 41 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094418+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 79 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (f567cdfd-0ecb-4358-9328e94740aac8b9) /RC (Transmisja
światla
) /RD [0 0 0 0] /Rect [475.2 717.057439 508.472 735.174626] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( T r a n s m i s j a \r [ w i a t l a) /CreationDate (D:20141024094242+02'00') >> endobj 42 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094405+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 80 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (5b20679f-1cdb-479c-8d37210e86354e73) /RC (Izolacyjnosć
dźwiękowa
) /RD [0 0 0 0] /Rect [439.8 716.457296 476.728 734.574484] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( I z o l a c y j n o s \r dz w i k o w a) /CreationDate (D:20141024094306+02'00') >> endobj 43 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094611+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 81 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (055e4163-2876-4251-b5107e5df0dff6bb) /RC (Trwałość
wytrzymałości
w funkcji
starzenia
i degradacji
) /RD [0 0 0 0] /Rect [508.8 719.288643 550.816 764.581611] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents ( T r w aB o[ \r w y t r z y m aB o[ c i \r w f u n k c j i \r s t a r z e n i a \r i d e g r a d a c j i) /CreationDate (D:20141024094508+02'00') >> endobj 44 0 obj << /F 4 /M (D:20141024094705+02'00') /P 7 0 R /T (Radziszewski) /AP << /N 82 0 R >> /BS << /W 0 >> /DA (0.000 0.000 0.000 rg) /IT /FreeTextTypewriter /LE /None /NM (b2f114ff-2f37-478e-9b583d51e963bc16) /RC (NRO
) /RD [0 0 0 0] /Rect [306.6 691.307765 322.376 700.366358] /Subj (Pisanie tekstu) /Subtype /FreeText /Contents (NRO) /CreationDate (D:20141024094641+02'00') >> endobj 45 0 obj 0 endobj 46 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 34 >> stream x+234R0 B˥k hd endstream endobj 47 0 obj << /ProcSet [/PDF /ImageC] /XObject << /Im0 83 0 R >> >> endobj 48 0 obj << /BBox [355.95 729.988647 576.88 752.332397] /Filter [/FlateDecode] /Length 174 /Matrix [1 0 0 1 -355.95 -729.988646] /Subtype /Form /FormType 1 /Resources << /Font << /F3 84 0 R >> /ProcSet [/PDF] >> >> stream xڵM![:$ϵh41qc:.Q|"^R[T#'bAAC "~cI| endstream endobj 49 0 obj << /BBox [53 680.609696 156.024 689.547196] /Filter [/FlateDecode] /Length 131 /Matrix [1 0 0 1 -53 -680.609695] /Subtype /Form /FormType 1 /Resources << /Font << /F0 85 0 R >> /ProcSet [/PDF] >> >> stream xELK @4̀ta@Q\7u$